Use grid_nvmap for variables read from vegetation file. This corrects a bug when nvmap is different from nvm. See also ticket #812