Use new names for offline experiment folder. The script checks if the new folder name exists, otherwise it takes the corresponding old folder name. See ticket #897